Libby Day was 7 when her mother and two sisters were murdered in “The Satan Sacrifice" of Kinnakee, Kansas. She survived—and famously testified that her 15-year-old brother, Ben, was the killer.