In the pulse-racing first installment of the On the Edge series, a criminal psychologist teams up with a former marine on a deadly wildland mission. Not even their hearts can stay out of harm’s way.